• 7月, 2011
  • . Posted by やすやす

第008回【メキシコ・ブラジル】マツダが中南米事業を強化

日本ではあまり伝わらない、世界の裏側のニュースを伝える語学バラエティ番組。
第8回は中南米の車事情について取り上げてみました。

    ~6分ごろ

  • 中南米の旅スタイル
    ~24分ごろ

  • マツダと住友商事、メキシコとブラジルにおいて製造・販売で協業(財経新聞より)
  • ブラジルでは、ブラジル現地工場建設も視野に入れていると報道
  • マツダは過去にブラジル進出していた
  • ブラジル市場は中国に次に大きいマーケットと位置づけ、欧米車が既にシェアを占めている
  • 壊れにくい日本車のジレンマ
  • 愛知県の盗難車事情
  • 北米市場が頭打ちで、南米市場に目を向けざるを得ない事情

・ネタ元の現地ニュースはコチラ→ ISTOE Dinheiro(ブラジル)

・要訳はコチラ→ マツダ、ブラジルでゼロからの出直し

今日のフレーズ「ゼロからの出直し」

ポルトガル語:Comecaria tudo outra vez
ポルトガル語:コメサリア トゥード オゥトラ ヴェス

Posted in : ブラジル, メキシコ
タグ: , ,

Comments are closed.