• 6月, 2011
  • . Posted by やすやす

第006回【チリ】火山灰が世界に拡がる

日本ではあまり伝わらない、世界の裏側のニュースを伝える語学バラエティ番組。サッカー色の濃かった前回から一転して、チリの火山噴火を取り上げました。

収録日だった6月15日の時点で、これから起こるであろう予想のニュースを取り上げてみましたが、数日後に現実となり、日本のニュースでも取り上げられました。→日刊スポーツ

    ~7分ごろ

  • お便り
  • 凸と凹
    ~17分ごろ

  • 火山灰が世界を覆う
  • サッカー南米選手権の影響(日程延期、TV放映権など)

・ネタ元の現地ニュースはコチラ→ Radio Bio-Bio(チリ)

要訳はコチラ→ チリの火山灰が世界一周、今週末にチリに到着予定

    ~最後

  • 今日のフレーズ
  • やすやす、バイクの(スペア)キー紛失

今日のフレーズ 「火山灰が世界を覆う(世界一周する)」

スペイン語:La nube volcanica dara la vuelta al mundo
スペイン語:ラ ヌーベ ヴォルカニカ ダラ ラ ブエルタ アル ムンド

Posted in : チリ
タグ: , , ,

Comments are closed.