• 4月, 2011
  • . Posted by やすやす

第001回【南米】南米選手権、日本辞退見直しのウラ事情

日本ではあまり伝わらない、世界の裏側のニュースを伝える語学番組。
第1回目は、世界の裏側でも、日本に割と身近なものでサッカーを取り上げました。

30分ぐらいの番組で始めようとしたのですが、3倍ほどの収録時間に。
おまけにヒロにとっては番組処女作なもので、早口・噛みまくりです。
お聞き苦しい点もありますが、暖かい目で見守ってあげてください。

    ~13分ごろ

  • 番組紹介
  • 語学番組について
  • やすやすとヒロの関係
    ~38分ごろ

  • 南米選手権、日本参加の二転三転の流れ
  • 大会運営側が日本参加にこだわるのはなぜ?
  • アジア市場の魅力
  • スポーツに筋書きが必要になっちゃう?

・ネタ元の現地ニュースはコチラ→ El Cronista(アルゼンチン)

・要訳はコチラ→ コパアメリカ:日本の出場辞退がもたらす経済ダメージ

    ~52分ごろ

  • 今日の単語
  • 日本語の表現性
  • 島国根性!?
    ~最後

  • TVの要らない生活

今日の単語「テレビ放映権」

スペイン語:derecho de televisacion
スペイン語:デレーチョ・デ・テレビサシオン

ポルトガル語:direito de televisao
ポルトガル語:ヂレイト・デ[ヂ]・テレビサゥン

Posted in : 南米
タグ: , ,

Comments are closed.