【008】写真展『写真日和 사진 찍기 좋은 날』

いつもお世話になってます。

2012年12月19日~12月25日まで”からゆき”と”バム”の写真展『写真日和 사진 찍기 좋은 날』をビストロ6942にて行っています。

皆様がこの番組を聞いている頃には、この写真展は終わってしまっているかもせれませんが、今、行われているんだなというイメージで聞いていただけたらなと思います。

【今日もソウル日和】の”ゆうき”さんから寄稿文を、”アキ”ヌナから写真集とメッセージをいただきました。写真展やビストロ6942の紹介は【ソウル日和】こちらの番組を聞いていただくとより明らかになってきます。

みなさまに日々感謝ハムニダ。

【002】韓国語フリートークのフィードバック/さらなる晒し隊

韓国語教師の卵”バム”さん、フリートークを晒した”からゆき”へのフィードバック

ウリハングンマル晒し隊の第一号挑戦者”たけちよ”さん、”バム”さんへのフィードバック

フリートークで”バム”さんが行っている何気ない技をご紹介します。

会話中に学習者の発話への自然な言い直しによる誤用訂正をリキャストと言います。

リキャストは学習者が誤用に気付き、自分でも言い直すことで、より学習効果があります。

そのフリートークを公開し、もう一度聞き直すことのできるこのPodcast番組は、、、ほめてね。

初級者の”からゆき”は【まったり韓国語】の”セム”さんとのスカイプレッスンにより、

フリートークを世界に向け晒せるまでになりました。感謝ハムニダ。

 

【001】韓国語初級者が中級を目指す過程を公開!

この番組では2012年の12月を、ほぼまるまる韓国に滞在することになった

語学オタクの”からゆき”が、ありとあらゆる手段を使って、

現在自己評価「初級」から、これなら「中級」と呼ばれても良いではないか

という状態になることを宣言し、目指します。

その過程の学習方法を公開し、教材やツールの紹介なども行います。

第一回目の放送では、まず番組の方針をざっとご紹介します。

そして宣言をします。”からゆき”は、自己のフリートークを晒し、

韓国語学習者の言語資料(インフォーマント)となり

ウリハングンマル晒し隊の隊長として

【インフォーマント発信】

を起こっていきます。

今回のパートナーはPodcast番組【ソウル日和】

スーパーアシスタント、”バム”さんです。