You are here: Home > おたよりコーナー, ピンクのまた韓, 冬ソナ, 第061回~065回 > 【第061回】韓国の金利低下と物価上昇

【第061回】韓国の金利低下と物価上昇

2013年7月時点での各地方ごとの外食メニュー別価格

2013年7月時点での各地方ごとの外食メニュー別価格

さくいん

•01:17 オープニング:気温とともに財布も寒くなる季節
•12:00 おたよりコーナー:シキマさんとRPMさんより
•23:03 ピンクのまた韓:【テーマ: 恋愛会話】
•43:30 冬ソナ第20回(最終回): 누구시죠?

ざっくりとした放送内容

韓国の銀行の金利ってどのくらい?

まだまだちょっとバブリーな家の価格や定期預金の金利の低下、

そして財布の寒さを後押ししてるのは深刻な物価上昇。

ソウルに暮らすセムが肌で感じるリアルなソウルの風をお届けします。

出てくる表現

<ピンクのまた韓、略してピン韓!>

新しいまったり韓国語の会話帳テキスト TRIPPEDIA

今回のテーマ: 恋愛会話

(그 옷) 멋지네요: (その服)かっこいいですね

(그 옷) 예쁘네요: (その服)かわいいですね

세련된 구두네요(신발이네요): おしゃれな靴ですね

멋진 신발이네요: かっこいい靴ですね

예쁜 신발이네요: かわいい靴ですね

잘 생겼네요: イケメンですね

미남이시네요: かっこいいですね(美男ですね)

미인이시네요: 美人ですね(人の彼女や奥さんを立てる表現)

친절하네요: 優しいですね(親切ですね)

어떤 여성이 이상형이에요?: どんな女性がタイプですか?

어떤 남성이 이상형이에요?: どんな男性がタイプですか?

여자친구 있어요?: 彼女はいますか?

남자친구 있어요?: 彼氏はいますか?

애인이 있어요?: 恋人はいますか?

같이 사진 찍어도 돼요?: 一緒に写真を撮ってもいいですか?

괜찮으시면 같이 차라도 한잔 할까요?: よかったら一緒にお茶でもしませんか?

괜찮으시면 같이 식사라도 어때요?: よかったら一緒にお食事でもいかがですか?

오늘 정말(로) 즐거웠어요(재미있었어요): 今日は本当に楽しかったです

당신이 좋아요: あなたがいいです(選択)

당신을 좋아해요: あなたが好きです

당신을 사랑해요: あなたが大好きです(あなたを愛してます)

(우리) 사귈래요?: (わたしたち) 付き合いませんか?

 

略して冬ソナ

「ふ」わっとわかってた内容を「ゆ」っくり聞いてみたら

「そ」っか~、「な」るほど!と納得のコーナー、略して冬ソナ!

冬ソナのドラマのワンシーンをセムとやすやすが再現します!

 

(준상 /ジュンサン)

제일 좋아하는 꽃은? : 一番好きな花は?

 

(유진/ユジン)

백장미.: 白いバラ。

 

(준상 /ジュンサン)

어때? 마음에 드니? : どう?気に入った?

 

(유진/ユジン)

사랑하는 사람에게는 서로의 마음이 제일 좋은 집이잖아요.: 愛し合う恋人にとってはお互いの心が一番いい家なんじゃないかしら。

 

——————————-

(관리인/管理人)

, 어디서 두셨어요? : あのう、忘れ物はどこに?

 

(준상/ジュンサン)

괜찮아요. 제가 갖고 올게요. 여기선 혼자 찾아갈 있어요.: 大丈夫です。僕が取ってきます。ここなら一人でも探せますから。

——————————-

(준상 /ジュンサン)

누구시죠? : どなたでしょうか?

누구시죠? : どなた?

유진이니…? : …ユジン…?

 

(유진/ユジン)

…준상이니…?: …ジュンサン…?

 

<お知らせ>

メール絶賛募集中です。matakan☆hotmail.co.jp(☆を@にかえてください)
ラジオネームをお忘れなく!
またはiTunesへレビューを残してくださるとうれしいです!

Tags: , , , , ,

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Comments are closed.