You are here: Home > おたよりコーナー, ピンクのまた韓, 冬ソナ, 第051回~第060回 > 【第060回】韓国語の試験大集合

【第060回】韓国語の試験大集合

こちらはアナウンサーを目指すネイティブのための韓国語試験

こちらはアナウンサーを目指すネイティブのための韓国語試験

さくいん

•01:17 オープニング:やすやすの韓国語はこの2年で伸びた?
•20:05 ピンクのまた韓:【テーマ: エステ・マッサージ】
•30:08 冬ソナ第19回: 학교는 알아봤어?
•42:54 おたよりコーナー:Suzukiさんより

ざっくりとした放送内容

韓国語を勉強する上で、学習の目標にしやすい資格試験。

TOPIK(韓国語能力試験)、KLAT、ハングル検定の3つが有名どころ。

MCやすやすの次の目標はハン検5級?!

かつてはバリバリの学習者であったセムの経験談を含め

試験の話をまったりとお届けします。

【番組で紹介した韓国語学習者のための資格試験】

TOPIK(韓国語能力試験)のホームページ

KLAT(旧KLPT)の日本語ホームページ

ハングル能力検定のホームページ

出てくる表現

<ピンクのまた韓、略してピン韓!>

新しいまったり韓国語の会話帳テキスト TRIPPEDIA

今回のテーマ: マッサージ・エステ

부항: カッピング

추천 코스는 어떤 거예요?: おすすめのコースはどれですか?

발 마사지 있어요?: 足裏マッサージはありますか?

아로마 마사지 있어요?: アロママッサージはありますか?

때밀이 있어요?: あかすりはありますか?

(쑥)좌욕 있어요?: よもぎ蒸しはありますか?

어깨가 아파요: 肩が痛いです

허리가 아파요: 腰が痛いです

아이고 허리야~~: ああ~腰がぁぁぁ…

간지러워요: くすぐったいです

조금만 약하게 해주세요: 少し弱くしてください

조금만 세게 해주세요: 少し強くしてください

시원해요: 気持ちいいです

 

略して冬ソナ

「ふ」わっとわかってた内容を「ゆ」っくり聞いてみたら

「そ」っか~、「な」るほど!と納得のコーナー、略して冬ソナ!

冬ソナのドラマのワンシーンをセムとやすやすが再現します!

最近また韓名物となったやすやすプレゼンツ冬ソナ解説をお楽しみください。

 

(상혁/サンヒョク)

학교는 알아봤어?: 学校は調べてみたの?

 

(유진/ユジン)

, 프랑스 시골에 있는 학굔데괜찮을 같아. : うん、フランスの田舎にある学校なんだけど…よさそうなの。

 

(상혁/サンヒョク)

이거 부러운데…? 나도 따라서 유학이나 갈까?: それはうらやましいな。僕も君について留学でもしようかな。

 

(유진/ユジン)

니가 유학 가면 방송국은 누가 지키니?: あなたが留学したら放送局は誰が守るのよ。

 

(상혁/サンヒョク)

어머니한텐 말씀 드린거구? : お母さんには話したの?

 

(유진/ユジン)

그럼. 처음에는 반대하셨는데허락해 주셨어다시 시작하고 싶다고 처음부터 다시 시작하고 싶다고 했어.이제 돌아보지 않고 앞만 보며 살겠다고: もちろん。はじめは反対したけど、許してくれたんだ。もう一度始めたい、最初からやり直したいって言ったの。もう振り返らずに前だけ見て生きていくって。

 

(상혁/サンヒョク)

유진아: ユジン…

 

<お知らせ>

メール絶賛募集中です。matakan☆hotmail.co.jp(☆を@にかえてください)
ラジオネームをお忘れなく!
またはiTunesへレビューを残してくださるとうれしいです!

Tags: , , , ,

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Comments are closed.