You are here: Home > おたよりコーナー, 冬ソナ, 指さし会話帳, 第041回~第050回 > 【第047回】日韓ポッドキャスト比較

【第047回】日韓ポッドキャスト比較

韓国ポッドキャストポータル第1位!

韓国ポッドキャストポータルランキング!!

さくいん

•01:17 ポッドキャスターやすやすセムが語るポッドキャストの日韓比較
•15:50 おたよりコーナー:イ ジュンジェさんより
•18:15 指さし会話帳: カゼ・体(2)
•30:53 冬ソナ第7回: …글쎄요
•38:37 おたよりコーナー:계란찜さんより

ざっくりとした放送内容

韓国のポッドキャストと日本のポッドキャスト、

人気のあるネタないネタや作り方などいろいろ違いあり。

韓国のポッドキャスト事情にグイっと迫る内容を

日韓それぞれのまた韓スタジオよりまったりお届けします。

 

韓国ポッドキャストのポータルサイト「Podbbang 팟빵」

http://www.podbbang.com/

 

Android(アンドロイド)でまた韓聞くなら

旅々プロジェクト公式アプリ「世界一周放送」がおすすめ!(DL無料)

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tabitabi.podcast&hl=ja

出てくる表現

<指さし会話帳>: カゼ・体 (2)  指さし会話帳アプリ:40 or 42ページ

기침이 나요:咳がでます

꼴록꼴록:ゴホンゴホン(咳の音)

배탈 나요:おなかをこわしました

나른해요:だるいです

벌레한테 물렸어요:虫に刺されました

모기 물렸어요:蚊に刺されました

가시에 질렸어요:とげに刺さりました

가려워요:かゆいです

모기약:虫刺され薬 / 모기향:蚊取り線香 / 발진:発疹

화상을 입었어요:やけどしました

빈혈기가 있어요:貧血気味です

귀가 울려요:耳鳴りがします

출혈:出血

더워요:暑いです

오늘 진짜 더워요:今日は本当に暑いです

무더워요:蒸し暑いです

추워요:寒いです / 물이 차가워요:水が冷たいです

따뜻해요:あたたかいです

 

약 먹었어요?:薬を飲みましたか?

먹었어요:飲みました / 아직이에요:まだです

버블티:バブルティー(タピオカティー)

빨리 먹어요:早く飲んでください

식전:食前 / 식후:食後 / 하루에 세번:1日に3回

약을 사다 주세요:薬を買ってきてください

약을 갖다 주세요:薬を持ってきてください

약을 사다 드릴게요:薬を買ってきますね(買ってあげます)

略して冬ソナ

 

「ふ」わっとわかってた内容を「ゆ」っくり聞いてみたら

「そ」っか~、「な」るほど!と納得のコーナー、略して冬ソナ!

冬ソナのドラマのワンシーンをセムとやすやすが再現します!

 

(민형/ミニョン)

상혁씨어디가 그렇게 좋아요? : サンヒョクさんの・・・どこが好きですか?

 

(유진/ユジン  )

글쎄요 : ・・・そうですね・・・

 

(민형/ミニョン)

상혁씨, 사랑해요? : サンヒョクさん、愛してますか?

 

(유진/ユジン  )

그런 질문이 어딨어요? 우리 사람 약혼한 사이에요 : そんな質問はないでしょ、わたしたちは婚約してるんですよ。

 

(민형 /ミニョン)

그렇지. 그럼 말해봐요. 어디가 그렇게 좋은지 : ああ、そうだった。じゃあ教えてください。どこがそんなに好きなのか。

 

(유진/ユジン  )

상혁이는 누구보다도 알고요. 천성적으로 마음이 따스한 사람이에요.  : サンヒョクは誰よりもわたしのことをよく知ってるし、もともと心の温かな人です。

그리고 어릴 때부터 같이 가족처럼 자랐고…이해심도 많고 책임감도 강하고.  : それに、幼い頃から家族のように育ってきたし・・・思いやりがあって責任感も強くて。

<お知らせ>

メール絶賛募集中です。matakan☆hotmail.co.jp(☆を@にかえてください)
ラジオネームをお忘れなく!
またはiTunesへレビューを残してくださるとうれしいです!

Tags: , , ,

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Comments are closed.