You are here: Home > 冬ソナ, 指さし会話帳, 第041回~第050回 > 【第044回】観光地としてもおすすめの仁川空港

【第044回】観光地としてもおすすめの仁川空港

無料で楽しめる仁川空港文化体験コーナー

無料で楽しめる仁川空港文化体験コーナー

さくいん

•01:17 アジアと世界をつなぐ空の玄関、仁川空港
•14:25 指さし会話帳: 趣味・スポーツ(2)
•27:10 冬ソナ第4回: 네, 정유진입니다
•34:35 おたよりコーナー:まことさんより

ざっくりとした放送内容

韓国の空の玄関、有名なのは金浦空港(김포공항)と仁川空港(인천공항)。

特に仁川空港は免税店あり、文化体験あり、無料WiFiありの三拍子!

ソウル市内もいいけど、意外と空港自体も遊べるスポットです。

いつもはギリギリで駆け込む方も、

たまには早く行って空港を楽しんでみるのはいかがでしょうか。

出てくる表現

<指さし会話帳>: 趣味・スポーツ(2)  指さし会話帳アプリ:38 or 40ページ

주말에는 뭘 하세요?:週末は何をしますか?

낚시를 해요:釣りをします

특별히 하는 거는(것은) 없어요:特別にすることはありません。

특히 하는 거는(것은) 없어요:特にすることはありません。

특히 하는 거는(것은) 없는데…:特にすることはないんだけど…

 

한국에서는 등산이 인기가 있어요:韓国では登山が人気があります

일본에서는 주식이 인기가 있어요:日本では株式が人気があります

요즘 국내여행에 관심이 있어요:最近国内旅行に興味があります

요즘 해외여행에 관심이 있어요:最近海外旅行に興味があります

요즘 팟캐스트에 관심이 있어요:最近ポッドキャストに興味があります

また韓가 인기가 있어요:また韓が人気があります

 

온라인게임 매니어입니다:ネットゲームマニアです。

요즘 온라인게임에 빠져 있어요:最近オンラインゲームにはまってます。

요즘 경마에 빠져 있어요:最近競馬にはまってます。

주식에 빠져 있어요:株式取引にはまってます。

완전 빠져 있어요:どっぷりはまってます。

낮잠을 자요:昼寝をします。

축구:サッカー / 월드컵:ワールドカップ / 한일공동개최:日韓共同開催

올림픽:オリンピック / K리그:Kリーク / 히딩크감독:ヒディンク監督

안정환:アン・ジョンファン / 홍명보:ホン・ミョンボ

略して冬ソナ

 

「ふ」わっとわかってた内容を「ゆ」っくり聞いてみたら

「そ」っか~、「な」るほど!と納得のコーナー、略して冬ソナ!

冬ソナのドラマのワンシーンをセムとやすやすが再現します!

(유진/ユジン  )

, 정유진입니다. : はい、チョン・ユジンです。

 

(상혁/サンヒョク)

어디야? : 今どこ?

 

(유진/ユジン  )

? 어어여기 스키장. 조사할게 있어서 : えっ?ああ、スキー場。ちょっと調べることがあって…

 

(상혁/サンヒョク)

? 간다는 없었잖아? : ふーん?行くって言ってなかったじゃないか。

 

(유진/ユジン  )

그렇게 됐어 : …急にそうなって…

 

(상혁/サンヒョク)

그래? 정아누나랑 같이 간거야? : そう?ジョンアさんも一緒?

 

(유진/ユジン  )

? 어어그래 :  えっ?まぁ…そう…

 

(상혁/サンヒョク)

같이 저녁이라도 먹으려고 했는데 안되겠네. 용국이랑 술이나 한잔 해야겠다. 열심히 하고 올라와. 정아누나한테도 안부 전해주고.  : 一緒に夕食でもと思ったけど、ダメだね。じゃ、ヨングクと酒でも飲むか。仕事、頑張ってこいよ。ジョンアさんにもよろしく言って。

 

(유진/ユジン  )

그래… 상혁아, 내가 서울에 가서 전화할게. 어, 그래… : うん・・・サンヒョク、ソウルに戻ったら電話するね。うん、わかった…

 

<お知らせ>

メール絶賛募集中です。matakan☆hotmail.co.jp(☆を@にかえてください)
ラジオネームをお忘れなく!
またはiTunesへレビューを残してくださるとうれしいです!

Tags: , , ,

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Comments are closed.