You are here: Home > 指さし会話帳, 第001回~第010回 > 【第005回】D-dayカウンターで記念日チェック

【第005回】D-dayカウンターで記念日チェック

チャジャンミョン

チャジャンミョン

さくいん

  • 01:18  オープニング:悲しみのブラックデー
  • 06:25 キリ番は忘れるべからず
  • 14:15  ホテルを探しています 호텔을 찾고 있어요
  • 39:28 お便りコーナー♪(やすやすの恋する韓国語はお休みです)

「まったり」韓国語ってどんな番組?

重要なポイント:「韓国語を勉強するやすやすさんを観察する」のが当番組のコンセプト。
最大の注意点:「韓国語を勉強できると思って聞いてはいけない」
やすやすの成長を見守りながら、本日もまったりお楽しみくださいませ。

ざっくりとした放送内容
韓国にはブラックデーという暗黒の日があるらしい・・・
そこには悲しいお話も含まれていたり。
でも、涙とともに食べるチャジャンミョンもまたおいしいのであります。

韓国で恋愛をするならば忘れてはならないのが「記念日」
大事な日にはD-dayカウンターをセット!
中盤では、旅行の際に必須の宿泊に関する表現をチェックします。

 

本日のテーマ: ホテルを探しています / 호텔을 찾고 있어요
「指差し会話帳 韓国」の2ページ、「空港・宿」をご覧になりながら
お聞きください。 なお、会話帳にはカタカナ表記がしてあります。

出てくる表現

호텔을 찾고 있어요    ホテルを探しています
방 있나요?                 今晩泊まれますか?(部屋ありますか?)
(~~~)를 찾고 있어요  (ほしいもの)を探しています(=~はどこですか)
하루에 얼마예요?        一泊いくらですか?
좀 싸게 해주세요        ちょっと安くしてください。
좀 더 싸게 해주세요   もうちょっと安くしてください。
호텔은 있어요?       ホテルはありますか? (호텔이 있어요?もOK)
민박은 있어요?       民宿はありますか?
여관은 있어요?          旅館はありますか?
모텔은 있어요?             モーテル(いわゆるラブホ)はありますか?
여인숙은 있어요?      旅人宿はありますか?
게스트하우스는 있어요?  ゲストハウスはありますか?
에어컨은 있어요?     エアコンはありますか?
샤워는 있어요?         シャワーはありますか?
온동방은 있어요?    オンドル部屋(床暖房)はありますか?
침대방은 있어요?    洋室(ベッドがある部屋)はありますか?
뜨거운 물은 있어요?  お湯はありますか?
뜨거운 물(이) 나와요?  お湯は出ますか?
어디서 묵어요?      どこに泊まりますか?

 

本日は特に進展がなかったため、恋する韓国語はお休みです。次回に乞うご期待!

 

お便りをいただきました♪ラジオネーム;まったりさん♪からのお便りです。
ありがとうございます^^韓国の方言についての質問があったのでお答えしました。

 

(注)お送りいただいたお便りには番組スタッフよりお返事いたしますが、
いつも番組で取り上げられるとは限りませんのでご了承ください。
でももしものために、「ラジオネーム」を入れておいてくださいね。
じゃないと、セムがセンスないお名前を独断と偏見でつけてしまいます(笑)

Tags: , , , , , , ,

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Comments are closed.